Naver n’est PAS un Moteur de Recherche. C’est un réseau social.

Tout d’abord, quelques mots sur Naver

Permettez-moi de commencer en précisant que j’utilise Naver au quotidien et que j’en suis un fervent utilisateur. En tant que résident de Corée depuis près de 30 ans, je suis également fier que ce pays soit le seul où Google n’est pas le moteur de recherche principal, et où les Coréens ont créé leurs propres outils impressionnants.
J’utilise Naver régulièrement pour trouver des restaurants et des cafés. Naver Maps est mon compagnon de navigation (et son écran rouge clignotant m’a probablement sauvé plusieurs fois d’amendes pour excès de vitesse). Je fais également partie de plusieurs Naver Cafés et je l’utilise fréquemment pour trouver des informations.

La réalité derrière le terme “Moteur de Recherche Naver”
Cependant, cela ne transforme pas pour autant Naver en un “moteur de recherche”.

Qu’est-ce qu’un moteur de recherche ? Qu’est-ce que les réseaux sociaux ?

Mon diplôme de premier cycle étant en philosophie, j’ai appris à apprécier la sémantique — l’étude du sens des mots. Pour bien communiquer, les mots doivent avoir un sens partagé. Il ne suffit pas d’utiliser un mot simplement parce qu’il semble plus joli.

Définissons donc ce qu’est un “moteur de recherche” selon Wikipédia.

“Un moteur de recherche est un système logiciel qui trouve des pages web correspondant à une recherche sur le web. Il explore le World Wide Web de manière systématique pour des informations spécifiées dans une requête de recherche sur internet.”

Voici aussi la définition selon Dictionary.com :

“Un programme informatique qui recherche des documents, en particulier sur le World Wide Web, pour un mot ou des mots spécifiés et fournit une liste de documents dans lesquels ils sont trouvés.”

Je pense qu’ils auraient dû dire “pages web” plutôt que “documents”, mais vous saisissez l’idée.

Voyons maintenant la définition des réseaux sociaux selon Wikipédia:

“Les réseaux sociaux sont des technologies interactives qui facilitent la création et le partage de contenu, d’idées, d’intérêts et d’autres formes d’expression à travers des communautés et réseaux virtuels.”

Et sur Dictionary.com:

“Sites web et autres moyens de communication en ligne utilisés par de grands groupes de personnes pour partager des informations et développer des contacts sociaux et professionnels.”

Maintenant que nous avons défini nos termes, passons aux faits.

Naver Search délivre… Plus de Naver

Pour une comparaison plus détaillée des résultats de recherche entre Naver et Google, consultez notre article intitulé “Naver est un Pub, Google est Moody’s”, où nous avons comparé deux pages de résultats de recherche. Vous y trouverez un aperçu détaillé des nombreuses sections des résultats de recherche de Naver – où une majorité des liens mènent vers des propriétés internes de Naver plutôt que vers le World Wide Web.

Pourquoi dire “Moteur de recherche Naver” est un abus de langage

Appeler Naver un moteur de recherche, c’est un peu comme appeler votre réfrigérateur un restaurant gastronomique juste parce qu’il contient de la nourriture.

Essayez de faire une recherche sur Naver vous-même et comparez les résultats.

Un premier aperçu des résultats de recherche de Naver montre clairement que leurs résultats sont principalement conçus pour promouvoir “des technologies qui facilitent la création et le partage de contenu, d’idées, d’intérêts et d’autres formes d’expression au sein des communautés virtuelles”.

Naver ne se préoccupe que marginalement de “chercher sur le World Wide Web de manière systématique” — et encore, c’est à peine suffisant pour répondre à la définition stricte d’un moteur de recherche.

“Mais Naver A QUAND MÊME quelques liens WWW”

Certains insistent sur le fait que “Naver Search Engine” reste justifié parce qu’il fournit des résultats de sites web parmi le contenu généré par les utilisateurs et les liens internes. Et oui, il y a effectivement quelques liens vers des sites externes, dissimulés parmi une montagne de liens vers des Cafés, Blogs, Forums de Questions-Réponses et autres plateformes.

Cependant, le fait qu’il y ait une fonctionnalité mineure de recherche sur Internet ne change pas l’identité fondamentale de Naver.
Pour reprendre une autre analogie : si un restaurant fast-food propose un menu composé à 90 % de burgers, de poulet frit et de frites, et seulement 10 % de salades, on ne peut pas l’appeler un restaurant de cuisine saine.

Naver : une plateforme avant tout

Naver fonctionne essentiellement comme une plateforme pour partager, promouvoir, acheter et réseauter – une plateforme plus proche des réseaux sociaux que d’un moteur de recherche.
Les résultats de recherche de Naver ressemblent bien plus à ceux de Reddit, Quora ou LinkedIn qu’à ceux de Google.

Il est vrai que des moteurs de recherche comme Google intègrent aujourd’hui certaines fonctionnalités sociales dans leurs résultats de recherche, surtout pour les recherches locales. Mais leur objectif principal demeure d’indexer le web ouvert et d’associer l’intention de l’utilisateur aux sites externes les plus pertinents.
En revanche, Naver met l’accent sur le contenu interne et les opportunités commerciales.

Conclusion : “Le moteur de recherche Naver” est un abus de langage

Non, Naver n’est pas un moteur de recherche.

Mais vous savez quoi ? Cela ne pose aucun problème.

C’est une plateforme extrêmement utile.

Quand vous cherchez des sites web, vous allez sur Google. Mais quand vous voulez consommer et partager des informations en coréen, Naver est un endroit parfait pour cela.

Naver est un Pub (réseaux sociaux). Google est Moody’s (moteur de recherche).